Poskarżyjki.

4 minuty temu, Maria Jolanta napisał:

Ja jestem z tych co pojechali tylko z podstawami niemieckiego. W szkole się nie uczyłam więc wszystko co umiem nauczyłam się z internetu. 

Ja toże. Znałam 20-25 słów....wtedy myślałam, że to dużo O budowie zdania, to nawet nie chcę wspominać  ALe jak człowiek chce, to potrafi. Tylko nie wszystkim się chce. Znam panie z wieloletnim doświadczeniem w opiece "komunikujące" się w bezokolicznikach. Można? Można. Grunt, to mieć odwagę na wyjazd.

2 minuty temu, Maria Jolanta napisał:

Ja jestem z tych co pojechali tylko z podstawami niemieckiego. W szkole się nie uczyłam więc wszystko co umiem nauczyłam się z internetu. 

I ja i ja! W dodatku coś umiałam powiedzieć, ale za sosnę, z potoku słów wydawanych z prędkością cekaemu, nie potrafiłam wyłowić jakiegokolwiek znanego mi słowa. . Później dopiero się dowiedziałam, że na początku oswajania się z językiem obcym, większość odnosi wrażenie, że oni tak szybko mówią. 

1 minutę temu, violka napisał:

6 lat uczyłam się w szkole i jakoś się nie naumiałam . W pracy w 6 miesięcy nadrobiłam kilkuletnie zaległości szkolne 

Rosyjskiego naumiałam się wzorowo , ale z braku używania , zapomniałam jeszcze szybciej jak nauczyłam się niemieckiego na zesłaniu 

To, że nie pamiętasz ze szkoły języka to pikuś. Ale otrzymałaś podstawy gramatyki. A to jest bardzo dużo. Wielu z nas zaczyna od wkuwania słówek i potem ciężko nadrobić braki. A już ichnie Artickeln......ja pierdykam 

29 minut temu, violka napisał:

Poskarżam się , że przez @Afryka ciągle nucę pieśń "Anielski orszak niech twą duszę przyjmie ..." 

Błagam . Powiedzcie , że w De tej pieśni nie śpiewają i nie znają  , bo mi Anielica na zawał zejdzie .

To podrzucam Ci... "Jak anioła głos, usłyszałem ją..." 

Teraz, Mirelka1965 napisał:

To, że nie pamiętasz ze szkoły języka to pikuś. Ale otrzymałaś podstawy gramatyki. A to jest bardzo dużo. Wielu z nas zaczyna od wkuwania słówek i potem ciężko nadrobić braki. A już ichnie Artickeln......ja pierdykam 

O czym Ty do mnie mówisz ? Ja , ichniej gramatyki do dzisiaj nie znam  A te podstawy .... ich bin , du bist , er sie es ..ist . To można samemu w trymiga zaskoczyć .

Teraz, Afryka napisał:

To podrzucam Ci... "Jak anioła głos, usłyszałem ją..." 

Pierdyknąć Ci w łeb ? 

Teraz, Afryka napisał:

To podrzucam Ci... "Jak anioła głos, usłyszałem ją..." 

U mnie to raczej będzie zaraz "Kroplą deszczu namaluję cię..." 

Teraz, violka napisał:

Pierdyknąć Ci w łeb ? 

A pierdyknij...nie żałuj sobie 

4 minuty temu, Mirelka1965 napisał:

Ja toże. Znałam 20-25 słów....wtedy myślałam, że to dużo O budowie zdania, to nawet nie chcę wspominać  ALe jak człowiek chce, to potrafi. Tylko nie wszystkim się chce. Znam panie z wieloletnim doświadczeniem w opiece "komunikujące" się w bezokolicznikach. Można? Można. Grunt, to mieć odwagę na wyjazd.

A komu to przeszkadza!? Kali dobrze się opiekować, Kali dobrze gotować i z Kalego być zadowoleni. 

1 minutę temu, violka napisał:

O czym Ty do mnie mówisz ? Ja , ichniej gramatyki do dzisiaj nie znam  A te podstawy .... ich bin , du bist , er sie es ..ist . To można samemu w trymiga zaskoczyć .

Może i tak...ale te ichnie słowa, identyczne dla "ich (kogo, czego)" versus "państwa, pana, pani".....no żesz w mordę cara Mikołaja...do dzisiaj nie rozkminiłam do końca  A ciebie w szkole naumiali 

2 minuty temu, Afryka napisał:

A komu to przeszkadza!? Kali dobrze się opiekować, Kali dobrze gotować i z Kalego być zadowoleni. 

Na ja...komm nach Hause Kinder machen...też jest w bezokoliczniku 

Hmmmm.... 

Ja już opisywałam swoje początki, ale się powtórzę. 

Jechałam do De znając jedynie "guten tag" i "danke"... Resztę podstaw miałam  fonetycznie zapisane na kartce. 

Przyjechałam rano Eurobusem, odebrała mnie koordynatorka, zawiozła na adres.... Siadły tam z rodziną, zmienniczką i zaczęły szprechać. 

Ja podobno robiłam coraz większe oczy (że strachu), a w głowie rodził się plan " O 16:30 bus wraca do Pl. Dobrze, że się nie rozpakowałam, rano będę w domu..." 

3 minuty temu, violka napisał:

Pierdyknąć Ci w łeb ? 

Aleś Ty grymaśna ... To szeptaj po na uszko Anielicy : Aniele stróżu mój, Ty zawsze przy mnie stój... 

1 minutę temu, Afryka napisał:

A komu to przeszkadza!? Kali dobrze się opiekować, Kali dobrze gotować i z Kalego być zadowoleni. 

Jak Kali powie " Kali spać , Kali nie przeszkadzać " to ktoś może się ucieszyć , ze Kali nie przeszkadza , ale Kalemu można przeszkadzać . 

2 minuty temu, Mirelka1965 napisał:

Może i tak...ale te ichnie słowa, identyczne dla "ich (kogo, czego)" versus "państwa, pana, pani".....no żesz w mordę cara Mikołaja...do dzisiaj nie rozkminiłam do końca  A ciebie w szkole naumiali 

Może umiali , ale nieskutecznie naumiali  Ja byłam bardzo oporna na wiedzę niemiecką 

2 minuty temu, Afryka napisał:

Aleś Ty grymaśna ... To szeptaj po na uszko Anielicy : Aniele stróżu mój, Ty zawsze przy mnie stój... 

No i sie doigrałaś 

Teraz, violka napisał:

Może umiali , ale nieskutecznie naumiali  Ja byłam bardzo oporna na wiedzę niemiecką 

To ja tak przedmioty ścisłe umiłowałam  I poskarżyjka gotowa 

1 minutę temu, violka napisał:

Może umiali , ale nieskutecznie naumiali  Ja byłam bardzo oporna na wiedzę niemiecką 

Bo Ty takie wrześnieńskie dziecko

Może lepiej : aniele mój złoty ...tańcz walca z ochoty ...tańcz walca tak mile ...zabawmy się chwilę

6 minut temu, Basiaim napisał:

Hmmmm.... 

Ja już opisywałam swoje początki, ale się powtórzę. 

Jechałam do De znając jedynie "guten tag" i "danke"... Resztę podstaw miałam  fonetycznie zapisane na kartce. 

Przyjechałam rano Eurobusem, odebrała mnie koordynatorka, zawiozła na adres.... Siadły tam z rodziną, zmienniczką i zaczęły szprechać. 

Ja podobno robiłam coraz większe oczy (że strachu), a w głowie rodził się plan " O 16:30 bus wraca do Pl. Dobrze, że się nie rozpakowałam, rano będę w domu..." 

Ja , mojego pierwszego podopiecznego , codziennie żegnałam słowami " Gute Nach , ich komme schlafen " Jakoś ubzdurałam sobie , że kommen znaczy to samo co gehen . Przez moje lenistwo umysłowe , nieświadomie , co wieczór obiecywałam dziadkowi , że przyjdę do niego spać  

Przypuszczam , że jego oczy robiły się większe od Twoich 

8 minut temu, violka napisał:

Ja , mojego pierwszego podopiecznego , codziennie żegnałam słowami " Gute Nach , ich komme schlafen " Jakoś ubzdurałam sobie , że kommen znaczy to samo co gehen . Przez moje lenistwo umysłowe , nieświadomie , co wieczór obiecywałam dziadkowi , że przyjdę do niego spać  

Przypuszczam , że jego oczy robiły się większe od Twoich 

Ty żartownisiu.Obiecanki cacanki.

4 minuty temu, Teresadd napisał:

Ty żartownisiu.Obiecanki cacanki.

Tego buraka na mej twarzy do końca życia nie zapomnę , jak mnie dziadek po dwóch tygodniach uświadomił , co ja mu obiecuję 

3 minuty temu, violka napisał:

Tego buraka na mej twarzy do końca życia nie zapomnę , jak mnie dziadek po dwóch tygodniach uświadomił , co ja mu obiecuję 

Toż to jest piękne!!!   początki nasze sa w wspomnieniach cudowne,,,

Won mi stąd....wszyscy  To nie sa poskarżyjki, tylko podśmiechujki  Normalnie pooooleciała z uciechy, a w tym topiku nie wypada się rechotać 

Dziadek czekał i czekał....